{"id":8930,"date":"2026-01-01T20:29:17","date_gmt":"2026-01-01T19:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/zsp16.wroclaw.pl\/sp16wroclaw\/?p=8930"},"modified":"2026-01-01T20:29:17","modified_gmt":"2026-01-01T19:29:17","slug":"swiateczno-noworoczne-aktywnosci-w-miedzynarodowym-projekcie-one-day-in-the-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zsp16.wroclaw.pl\/sp16wroclaw\/2026\/01\/01\/swiateczno-noworoczne-aktywnosci-w-miedzynarodowym-projekcie-one-day-in-the-life\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0105teczno-noworoczne aktywno\u015bci w mi\u0119dzynarodowym projekcie ONE DAY IN THE LIFE"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Trzynastka uczestnik\u00f3w ko\u0142a STEAM WITHOUT BORDERS z kl. 5a kontynuuje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">z zagranicznymi partnerami projektu ONE DAY IN THE LIFE. Przygotowali\u015bmy \u017cyczenia <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u015bwi\u0105teczno-noworoczne w postaci cyfrowych kartek dla naszych partner\u00f3w &#8211; grupy uczni\u00f3w z <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Gilman School w Baltimore w Stanach Zjednoczonych, zebranych w prezentacji: <a href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAG6eI- Y63g\/M6VDIeZW2PfZzLlUt3IpwQ\/view?utm_content=DAG6eI- Y63g&amp;amp;utm_campaign=designshare&amp;amp;utm_medium=link2&amp;amp;utm_source=uniquelinks&amp;amp;utlId=h1f 868ba694\">LINK<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Opracowali\u015bmy prezentacj\u0119 o polskich tradycjach zwi\u0105zanych z obchodami \u015awi\u0105t Bo\u017cego <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Narodzenia\u00a0 <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1tPcBb3xwIAchaEkjiF2aZ4zYGi1u-SWK\/view\">LINK<\/a> , <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">kt\u00f3r\u0105 przes\u0142ali\u015bmy naszym ameryka\u0144skim (i nie tylko) partnerom.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Tu\u017c przed \u015awi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia odby\u0142o si\u0119 spotkanie z dru\u017cyn\u0105 z Gilman School w <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Baltimore. Nasz zesp\u00f3\u0142 zaprezentowa\u0142 polskie tradycje zwi\u0105zane z Wigili\u0105 i za\u015bpiewa\u0142 kilka <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">polskich kol\u0119d. Uczestniczyli\u015bmy w angielsko-polskiej lekcji j\u0119zykowej, podczas kt\u00f3rej <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">t\u0142umaczyli\u015bmy naszym ameryka\u0144skim przyjacio\u0142om zwroty zwi\u0105zane ze \u015awi\u0119tami Bo\u017cego<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Narodzenia, a nast\u0119pnie wsp\u00f3lnie zagrali\u015bmy w przygotowan\u0105 przez nauczycielk\u0119, p. Cecili\u0119 <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Eppler, gr\u0119 \u201cWhat\u2019s Missing\u201d, w kt\u00f3rej nale\u017ca\u0142o po angielsku odpowiedzie\u0107, co znikn\u0119\u0142o z <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">obrazka. Dzieci z USA zaprezentowa\u0142y nam kilka kol\u0119d. Zako\u0144czeniem spotkania by\u0142o <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">wsp\u00f3lne \u015bpiewanie \u2013 rozpocz\u0119\u0142a je nasza grupa polsk\u0105 zwrotk\u0105 kol\u0119dy \u201cCicha noc\u201d, a <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">nast\u0119pnie wsp\u00f3lnie z dzie\u0107mi z Baltimore za\u015bpiewali\u015bmy angielsk\u0105 wersj\u0119 kol\u0119dy \u201cSilent <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">night\u201d. Przebieg naszej wideokonferencji mo\u017cna zobaczy\u0107 na prezentacji <a href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAG8OLMRX58\/u5GalL1azMrBngvfuBYFaQ\/view?utm_cont ent=DAG8OLMRX58&amp;amp;utm_campaign=designshare&amp;amp;utm_medium=link2&amp;amp;utm_source=unique links&amp;amp;utlId=hfb2c0db494\">LINK<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Bardzo cieszymy si\u0119 z tego \u015bwi\u0105tecznego spotkania i czekamy na kolejne wkr\u00f3tce.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Iwona Kowalik<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trzynastka uczestnik\u00f3w ko\u0142a STEAM WITHOUT BORDERS z kl. 5a kontynuuje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z zagranicznymi partnerami projektu ONE DAY IN THE LIFE. Przygotowali\u015bmy \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczno-noworoczne w postaci cyfrowych kartek dla naszych partner\u00f3w&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-8930","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wydarzylo-sie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsp16.wroclaw.pl\/sp16wroclaw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsp16.wroclaw.pl\/sp16wroclaw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsp16.wroclaw.pl\/sp16wroclaw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp16.wroclaw.pl\/sp16wroclaw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp16.wroclaw.pl\/sp16wroclaw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8930"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zsp16.wroclaw.pl\/sp16wroclaw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8931,"href":"https:\/\/zsp16.wroclaw.pl\/sp16wroclaw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8930\/revisions\/8931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsp16.wroclaw.pl\/sp16wroclaw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp16.wroclaw.pl\/sp16wroclaw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp16.wroclaw.pl\/sp16wroclaw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}